DÉCLARATIONS DES PROTECTION

 

Cette déclaration de protection des données informe sur la manière dont l'association “Stolpersteine Suisse” traite les données personnelles.

 

​

I. Généralités

​

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Par traitement, on entend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la collecte, la conservation, l'utilisation, la transformation, la communication, l'archivage ou la destruction de données.

 

​

II. Traitement des données personnelles

 

Catégories de données personnelles

​

L'association traite les données des membres. Il s'agit principalement du prénom et du nom, des adresses, des coordonnées telles que les courriels et les numéros de téléphone. En outre, l'association traite les données personnelles des membres qui sont en rapport avec les activités de l'association.

L'association traite également des données personnelles (prénom et nom, adresses, coordonnées, telles que courriels et numéros de téléphone) de personnes qui ne sont pas membres de l'association, mais qui sont en contact avec l'association dans le cadre de différentes activités ou prestations, par exemple dans le cadre de travaux de recherche ou de manifestations, notamment la pose de pierres. 

Afin de préserver les droits de la personnalité des proches des victimes, ces derniers sont, dans la mesure du possible, contactés par l'association avant la pose d'une pierre d’un de leurs proches.
L'association “Stolpersteine Suisse” traite uniquement les données personnelles nécessaires.

​

 

Origine des données personnelles

​

Pour atteindre les objectifs mentionnés ci-dessous, l'association peut collecter des données personnelles par les moyens suivants:

• Données personnelles communiquées par le membre lors de son inscription dans l'association.

• Données personnelles recueillies dans le cadre de l'organisation de la pose de pierres et d'autres manifestations.

• Données personnelles recueillies dans le cadre de travaux de recherche en rapport avec les objectifs de l'association.

 

Durée de stockage

​

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par les obligations légales de conservation ou par la finalité du traitement des données.
L'association conserve les données personnelles pendant la durée de l'adhésion ou de la relation commerciale, puis pendant cinq, dix ans ou plus (selon la base juridique applicable) dans le but de faire valoir ou de défendre d'éventuelles prétentions juridiques.

 

Objectifs du traitement des données

​

L'association traite les données personnelles dans le but de:

• travail de gestion des membres, y compris l'encaissement des cotisations des membres,

• organisation et réalisation d'assemblées des membres ainsi que d'autres manifestations, notamment la pose de pierres mémorielles,

• publications sur le site internet de l'association (les listes de membres ne sont pas publiées sur le site internet), Informations marketing de l'association.

 

Transmission des données

L'association peut communiquer des données personnelles à des tiers pour:
-       l'exécution d'un mandat,
-       en raison d'obligations légales, de motifs légalement justifiés ou d'injonctions des autorités.
 
L'exécution d'un mandat peut impliquer des tiers qui peuvent traiter des données personnelles des membres pour le compte et aux fins de l'association, par exemple les prestataires de services informatiques, de marketing, de restauration ou de communication. Si des données personnelles sont communiquées à un de ces tiers, celui-ci ne peut traiter les données personnelles que dans le cadre fixé par l’association. Cette dernière choisit soigneusement les tiers mandatés et les oblige à garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles.

 

L'association est autorisée à externaliser tout ou partie de ses services, notamment l'exploitation de technologies de l'information (par ex. solutions cloud) et de la communication, à des prestataires de services en Suisse et à l'étranger. La protection des données personnelles qui parviennent à l'étranger est régie par le droit étranger en vigueur. Par la présente, l'association porte à la connaissance de la personne concernée que le droit suisse de la protection des données n'accorde aucune protection dans ces cas.

​

​

III. Droits

​

Les personnes ont le droit d'obtenir des informations sur leurs données personnelles au sein de l’association, de les rectifier, de les effacer, de les limiter, de s'y opposer ainsi que - dans la mesure où cela est possible - le droit au transfert des données. En outre, il existe un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.
 
 
Les droits d'effacement et d'opposition ne sont pas des droits illimités. Selon les cas, des intérêts supérieurs peuvent rendre nécessaire la poursuite du traitement des données. L'association examine chaque cas individuel et communique le résultat.
L’accord donné pour le traitement de données personnelles peut être révoqué à tout moment auprès de l'association. Une révocation ne prend effet que a posteriori. Les traitements effectués avant la demande de révocation ne sont pas concernés

 

​

IV. Modification des données personnelles

 

L'association est tenue de traiter les données personnelles de manière correcte et de les tenir à jour. Les modifications des données personnelles doivent être communiquées à l'association par le moyen de communication usuel.

​

​

V. Cookies sur le site web

​

Le site Internet stolpersteine.ch peut être visité sans qu'il soit nécessaire de fournir des informations personnelles. Toutefois, lors de l'accès au site, le navigateur Internet transmet automatiquement des données du serveur (Server-Logfiles). Il s'agit en premier lieu de données techniques telles que le système d'exploitation utilisé et le type de navigateur. Il s'agit d'informations qui ne permettent pas d’identifier le visiteur. Ces données servent uniquement à garantir un fonctionnement sans faille du site internet. Il n'est donc pas possible de désactiver ces "cookies absolument nécessaires" dans les paramètres des cookies.

Le site web utilise en outre la fonction statistique du fournisseur de sites web WIX, qui permet de mesurer de manière anonyme combien de fois les sites internet sont consultés et à partir de quel serveur. Cette fonction sert à améliorer le site internet et à le rendre plus pertinent pour les utilisateurs. 

Sur le site internet, Google Embed API pour Google Maps est utilisé pour représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données relatives à l'utilisation des fonctions cartographiques par les utilisateurs. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le traitement des données par Google.

Le site web est crypté SSL, ce qui signifie que les données saisies dans les formulaires sont transmises à l'association sous forme cryptée. Actuellement, deux formulaires sont proposés : "Devenir membre" et "Contact". Les données qui y sont transmises sont soumises aux dispositions relatives à l'utilisation des données personnelles de la section II.

Les cookies installés par le site internet peuvent être supprimés. Les instructions techniques relatives aux paramètres du navigateur contiennent des informations sur la manière dont les cookies peuvent être supprimés du navigateur. Les cookies nécessaires sont exclus ; sans cookies techniques, le site internet ne fonctionne pas. 

​

 

VI. Contact

​

Association “Stolpersteine Suisse”

c/o Adresse au domicile respectif du président

 

Zurich, le 22 mars 2021